Filevine’s Depo CoPilot can roll out transcriptions within minutes and analyze testimony as it’s happening.