An update on the legal tech market’s past few weeks, from product launches to new tech integrations.