The practice management software provider will leverage its latest funding round, which saw participation from Goldman Sachs, to accelerate its growth and product innovation, with plans for a new AI platform in the works.