The new ndMAX suite, which will comprise a rollout of new products, looks to add new generative AI capabilities across the entire NetDocuments platform.