The changes to the EU’s sustainability laws and its digital rules appear to mark the first time that the EU’s executive bloc is drastically retooling laws it only recently adopted.