VerifAI looks to stand out by launching as a Microsoft Word add-in and giving users flexibility with contract review guidelines.