Complex data sources – such as chat messages or a SaaS application’s user interface – are called that for a reason in the world of ediscovery: namely because it’s challenging to reproduce the data in a way that’s useful for attorneys and investigators.