Attorney General Letitia James is set to enforce new limits on how AI chatbots interact with children; a technology attorney says compliance could require companies to retool and monitor their algorithms.