Anthropic’s recent introduction of a legal plugin in Claude’s Cowork marks a new step into the legal tech world with the potential to shake the hold that businesses like Legora and Harvey have on the industry.