Jason Barnwell is joining the maker of CLM software at a critical juncture for it and the legal tech industry. “It’s magical when you see someone with a really hard job find their life getting a little bit better because of something you made for them. I want more of that,” he said.