Kelley Drye & Warren represents a nonprofit safety-net hospital for low-income patients in Brooklyn, which she says has been maligned by posts that contain false information in posts on Facebook and Instagram. A similar lawsuit has surfaced in the Bronx.