Clients are increasingly seeking out alternative fee arrangements over other billing methods, but law firms today have fallen short of meeting that demand, according to a new legal industry report. Others say the numbers don’t tell the whole story.