From making AI prompts discoverable to preparing for brand-new regulations, Relativity Fest 2024 sought to tackle key tech mandates for the legal community.