The university was accused of failing to comply with cybersecurity requirements in 15 contracts involving the Department of Defense or National Aeronautics and Space Administration between 2018 and 2023.