Former Justice Mariano-Florentino “Tino” Cuéllar, now president of a Washington, D.C., think tank, is part of a group that will advise Gov. Gavin Newsom on possible generative AI guardrails.