Legal tech guru Colin Lachance will be the association’s innovator-in-residence, leading a year-long program to get lawyers to better understand and implement artificial intelligence.