Founded in Stockholm and based in Dublin, Legitify is looking to capitalize on the demand for remote notarization services as more jurisdictions across the EU and U.S. allow for the online, digital process.