Generative AI is exciting and terrifying for the legal industry, so it’s no surprise that many are still working out how exactly to accommodate the technology into their workflows.