A bold offer from artificial intelligence start-up DoNotPay of $1 million to any attorney who would allow the company’s “robot lawyer” to argue before the U.S. Supreme Court has initiated a wave of skepticism and intrigue across the legal community.