Paul Lucido says he became aware of an alleged scheme in which US Legal Support managers would game the software to “underpay commissions owed to salespeople and to divert sales to certain friends or favored coworkers,” the suit says.