Even as legal tech vendors with cloud software roll out subscription-based pricing models, experts note that tech prices will ultimately align with lawyer fees, creating a stronghold for per-seat user fees and consumption pricing.