“The court determined that there was ‘no reasonable probability’ of harm, invoking the standard typically applicable to nonconstitutional errors, rather than applying the ‘beyond a reasonable doubt’ standard that applies to most constitutional errors, including errors arising from juror misconduct,” read the Supreme Court of Georgia decision.