Ahead of its hybrid in-person office return, Saul Ewing Arnstein & Lehr launched an internal app to cultivate workplace camaraderie of the “old days” while eliminating email inundation, and so far, it looks promising.